その他
言語辞書管理
カテゴリー

言語辞書の登録

画面から個別に登録する

①登録したい辞書を表示する

氏名辞書・所属名辞書を表示します。

②言語ごとに置き換えたい文言を入力する

置き換え先の英語・中国語(簡体字)・中国語(繫体字)を入力します。

  • 入力できる文字数は255文字まで登録できます。
  • 未入力の場合は、もともと登録されている文言で表示されます。

③保存する

入力が完了したら、画面右上の『保存』をクリックします。

保存が完了すると、右下に「保存しました」と表示されます。

CSVで一括登録する

CSV操作を行えるのは氏名と所属名辞書のみです。
シート名、ラベル名、マスター名辞書のCSVダウンロード・アップロードは未対応です。

①CSVのフォーマットをダウンロードする

画面右上の『CSVダウンロード』をクリックします。

使用できるCSVの文字コードは「UTF-8」のみとなります。
(簡体字・繫体字を扱うためShift_JISには対応しておりません)

②CSVファイルを作成する

ダウンロードしたCSVのフォーマットにならって入力します。

(例)氏名辞書のCSV

(例)所属名辞書のCSV

③CSVファイルをアップロードする

右上の『CSVアップロード』をクリックします。

④アップロードモードを選択する

『次へ進む』をクリックします。

  • 指定行の入れ替えモード
    現在登録されているデータに対して、一致する行を入れ替えます。
    上書きが不要な文言は行ごと削除してください。
    また、登録されていないデータの行があるとエラーの原因となります。

バックアップ

『アップロード前に現時点のバックアップを取得する』にチェックが入っている場合、先にバックアップが行われます。
バックアップ完了後に『次へ進む』をクリックしてください。

⑤アップロードするCSVファイルを登録する

②で作成したCSVファイルをドラッグ&ドロップ、もしくは『ファイルを選択』して登録します。

アップロードしようとしているCSVがフォーマットと一致していない場合、アップロードを進行できません。
アップロードしようとしているCSVやCSVのフォーマットが相違ないか確認してください。

確認画面が表示されるので、内容に間違いがないことを確認し、『アップロードを実行』を選択します。

CSV受付画面が表示されたら『閉じる』を選択して終了します。

エラーなくアップロードが完了した場合、『CSVアップロード』をクリックすると実行日が更新されます。

エラーになったとき

『CSVアップロード』をクリックすると「CSVエラー」と表示されます。
『エラーの詳細をダウンロード』をクリックすることで、エラー内容がテキストファイルでダウンロードできます。